Clinique
Le patient gisait dans son lit. Des dizaines de câbles le maintiennent à la vie. Il s’inquiétait de son état, au point de ne vouloir fermer l’oeil, de peur de voir un des indices chuté. Il était 23h, je me rapprochais de son lit, je m’assis sur une chaise et lui demanda de se reposer un peu et me confier la garde.
La femme de ménage débarque, commence à nettoyer la chambre et se met à parler avec son collègue se trouvant au couloir. Je n’ai pas pu contenir ma colère, je lui fis signe de quitter la chambre et de ne plus y retourner.
Bureau de change
Je me trouvais au guichet d’à coté quand une dame venait demander à l’agent bancaire où se trouver la porte de départ. Elle parlait en anglais. Elle a relaté le mot « departure » trois ou quatre fois. N’ayant pas compris ce qu’elle disait le jeune homme, faisait mine de ne pas l’entendre. « hein », « hein », « hein »!!
Je montre à madame la porte qui se trouve en face du comptoir bancaire et je continue ma transaction avec l’agent voisin.
Le jeune homme, au lieu, de se taire, n’a pas arrêté de m’harceler.
« ya lella, lella, ya ezzin, fhimtha whia taira, lella, ya lella… »
Traduction, difficile à faire.
« Madame (à connotation mesquine), madame, ma belle, tu as saisi intelligemment les paroles de la dame, madame, ya madame… »
Un agent bancaire à l’aéroport, ne doit il pas avoir un minimum de connaissance en anglais!
Interdit de fumer
C’est interdit de fumer à l’aéroport, sauf dans certains cafés. Ne sont assujettis à cette loi que les passagers et les visiteurs!
…À suivre.